Try the options. Save your selection for discussion.
This is a layout preview, not a print-ready file.
Your selected version3,900 AMD
Provisional price. Delivery is not included. Materials and costs still need approval.
Packaging
Simple packaging. A complete gift.
The same ready-made C6 kraft envelope with a 90×125 mm front label and Ø20 mm closure label. Show the original logo, “36 names + 12 blank labels”, language and orange merch ornament. Jars are not included.
Cream rectangular labels, centred charcoal wording, a thin border and one small orange semicircle. No ingredient illustrations, so the range is easy to repeat. Blank labels retain the frame with a writable centre.
Designer tasks
Create one editable 45×20 mm label master.
Place the 36 names in the same order in each language.
Build 3 named A6 sheets and 1 blank sheet: 2 columns × 6 rows, 12 labels per sheet.
Set longer names on two lines without changing the label size or quantity.
Prepare matching packaging, language identifiers and a simple use card.
Do not place the Control Print logo or wordmark on the products. Only merch ornaments may be used on products. Use the logo on packaging only.
Technical reference for the next phase
One 45×20 mm shape for all 48 labels.
A6 is 105×148 mm: 2 columns × 6 rows, 3 mm gaps and balanced margins.
Basic set: 36 names + 12 blanks on 4 A6 sheets.
Apply only to the outside of containers, away from direct food contact.
Do not claim dishwasher, heat, oil or washing resistance before testing.
Botanical mockup details are visual references only. The editable baseline needs just one repeated leaf or dot; 36 separate illustrations are not required. Use the 36-name list and templates for wording and quantities.
Do not place the Control Print logo or wordmark on the products. Only merch ornaments may be used on products. Use the logo on packaging only.
Size and grid: 45×20 mm, proposed R2 mm corners. A6 grid: 2 columns × 6 rows. With 3 mm gaps it occupies 93×135 mm, leaving 6 mm side margins and 6.5 mm top/bottom margins. Equipment marks belong on the parent sheet.
Type: The name is the main element. Suggested minimum 9 pt, subject to approval on a physical print. Use two lines for long names and a minimum 2 mm internal safe area.
Style and blanks: Cream #F6F3EC, charcoal #24251F and small orange #D75B39 accents are visual references. Keep the same frame on the 12 blank labels. Test the intended pen and drying time; do not promise compatibility with every pen.
Stock: Sample white self-adhesive synthetic or vinyl stock for the outside of containers. Prefer one approved stock for named and blank sheets if the writing test allows.
Surfaces: Test smooth glass and the selected smooth plastic. Do not assume compatibility with wood, silicone or sharply curved surfaces.
Cut and finish: Kiss-cut the top layer, keeping all four A6 liners intact. Choose any laminate or finish after rubbing and writing tests.
Envelope: Ready-made C6 114×162 mm, holding 4 A6 sheets and a card. Check the thickness of 8- and 10-sheet packs; choose a roomier version only if needed.
Front: Original logo, product name, “36 names + 12 blank labels”, “4 A6 sheets” and a clear language label. Update quantities for larger packs.
Use card: “Jars not included. Labels are for exterior surfaces. Clean and dry the surface first. Follow the care conditions supplied for the approved material.”
Ornament: Use an orange merch semicircle and a thin vertical line in one lower corner of the packaging label. Keep the product name and quantities clear.
Select a ready-made language pack; no retyping names for a basic order.
Check 36 different names in the fixed order plus 12 blanks.
Print three named sheets and one blank sheet, kiss-cut and finish to A6.
Check the first and last names and two longer names, then verify the full list.
Add the use card, insert in C6 and seal with one label.
Measure 45×20 mm and confirm that 12 labels fit the A6 grid with the stated gaps.
Count 36 different names and 12 blanks; repeats do not count as new names.
Write with the chosen pen, wait the recorded drying time and test dry and damp rubbing.
Test hold, edge lifting and removal residue on each intended surface.
Read long names on an actual-size print and match the packaging language.
Editable 45×20 mm named and blank label masters
HY/RU/EN: 3 named A6 sheets + 1 blank sheet per language
JSON/CSV data list with the same 36-name order
Two editable A6 sheets for 24 custom names
90×125 mm front label, Ø20 mm closure label and A6 use card
Web: contents on 4 sheets, jar application example and closed envelope
Dimensions and grid are calculated design proposals. Adhesive, writing performance, rubbing resistance and equipment output require physical sample approval.
The two-set pack repeats the same 36 names without new artwork. Import the 24 custom names from one prepared table for the added pack. No jars or extra label sizes at this stage.